พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นัดชิงชนะเลิศ nát chiŋ chaná lə̂ət | ナット チン チャナ ルート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พนักงานในรถไฟ | phanákŋaan nay rót fay | 
| ดวล | duan | 
| ชาวนา | chaaw naa | 
| อยากจะเป็น... | yàak cà pen ... | 
| เข้าร่วม | khâw rûam | 
| อิจฉา | ìtchǎa | 
| หาก | hàak | 
| เข็มยาว | khěm yaaw | 
| โต๊ะพระ | tó phrá | 
| หลวง | lǔaŋ | 
| นักท่องเที่ยว | nák thɔ̂ŋ thîaw | 
| เมื่อสักครู่ | mʉ̂a sàk khrûu | 
| เบี่ยงเบน | bìaŋ ben | 
| ชิ้นส่วน | chín sùan | 
| รักสามเส้า | rák sǎam sâw | 
| รสจัด | rót càt | 
| รหัสคิวอาร์ | rahàt khiwaa | 
| ท้องพระโรง | thɔ́ɔŋ phrá rooŋ | 
| ลอยแพ | lɔɔy phɛɛ | 
| ปากกาหมึกแห้ง | pàakkaa mʉ̀k hɛ̂ɛŋ | 
| อุจจาระ | ùtcaará | 
| ตรวจคนเข้าเมือง | trùat khon khâw mʉaŋ | 
| ร้านขายของ | ráan khǎay khɔ̌ɔŋ | 
| บูด | bùut | 
| เคเบิล | kheebə̂n | 
| ดอกแดฟโฟดิล | dɔ̀ɔk dɛɛffoodiw | 
| ไง | ŋay | 
| จำพวก | cam phûak | 
| คาน | khaan | 
| ประชามติ | prachaamátì |