พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นำจับ nám càp | ナム ジャップ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เสื้อกล้าม | sʉ̂a klâam | 
| ผู้สื่อข่าว | phûu sʉ̀ʉ khàaw | 
| อั้น | ân | 
| แก๊ป | kɛ́ɛp | 
| ชื่อจริง | chʉ̂ʉ ciŋ | 
| เพลงยาว | phleeŋ yaaw | 
| แดกดัน | dɛ̀ɛk dan | 
| เลี้ยงชีพ | líaŋ chîip | 
| สาวขึ้นคาน | sǎaw khʉ̂n khaan | 
| ปล้น | plôn | 
| ปลั๊กสามตา | plák sǎam taa | 
| ซบ | sóp | 
| ระดับเริ่มเรียน | rádàp rə̂əm rian | 
| ระนาด | ránâat | 
| ร่วมมือ | rûam mʉʉ | 
| ~ด้วยตัวของ...เอง | ~ dûay tua khɔ̌ɔŋ ... eeŋ | 
| หาความ | hǎa khwaam | 
| ปลาสวาย | plaa sawǎay | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| พิสัย | phísǎy | 
| อ้อม | ɔ̂ɔm | 
| สระบุรี | saràbùrii | 
| ละ | lá | 
| ประเทศกำลังพัฒนา | pràthêet kamlaŋ phátthanaa | 
| ใคร่ | khrây | 
| อึดอัดใจ | ʉ̀t àt cay | 
| วรรณะ | wanná | 
| มูก | mûuk | 
| รู้แกว | rúu kɛɛw | 
| ร้านอาหารริมถนน | ráan aahǎan rim thanǒn |