พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| บรรเทา banthaw | バンタオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แนวทาง | nɛɛw thaaŋ | 
| นักวาดการ์ตูน | nák wâat kaatuun | 
| ภาระ | phaará | 
| กิมจิ | kimcì | 
| ปากท้อง | pàak thɔ́ɔŋ | 
| มงคลแฝด | moŋkhon fɛ̀ɛt | 
| ช่องแคบ | chɔ̂ŋ khɛ̂ɛp | 
| เดินดู | dəən duu | 
| จงรักภักดี | coŋ rák phák dii | 
| ขอบทาง | khɔ̀ɔp thaaŋ | 
| แทรก | sɛ̂ɛk | 
| นางเอกเอวี | naaŋ èek eewii | 
| งานรับจ้าง | ŋaan ráp câaŋ | 
| หาความ | hǎa khwaam | 
| น่าอร่อย | nâa arɔ̀y | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กินแรง | kin rɛɛŋ | 
| รับโทษ | ráp thôot | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| โชคดี | chôok dii | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| คอมมิวนิสต์ | khɔɔmmiwnít | 
| นักประชาสัมพันธ์ | nák pràchaasǎmphan | 
| ใช่ | chây | 
| ปัญหาโลกแตก | panhǎa lôok tɛ̀ɛk | 
| พยาน | phayaan | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ |