พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| บันดาลใจ ban daan cay | バン ダーン ジャイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ฉู่ฉี่ | chùu chìi | 
| ...อยู่ได้~จะตาย | ... yùu dây ~ cà taay | 
| ต้มโคล้ง | tôm khlóoŋ | 
| หักหลัง | hàk lǎŋ | 
| โทรผิด | thoo phìt | 
| มะเขือยาว | mákhʉ̌a yaaw | 
| กูล | kuun | 
| ผักกาดฝรั่ง | phàk kàat faràŋ | 
| ว่านหางจระเข้ | wâan hǎaŋ cɔɔrakhêe | 
| ลี้ | líi | 
| สะเก็ด | sàkèt | 
| ลงมติ | loŋ mátì | 
| แยะ | yɛ́ | 
| เปล่าๆ | plàw plàaw | 
| เบื้องต้น | bʉ̂aŋ tôn | 
| ฝ้าขาว | fâa khǎaw | 
| ประสีประสา | prasǐi prasǎa | 
| เวนิส | weenís | 
| ตาม...มา | taam ... maa | 
| รุมเร้า | rum ráw | 
| ผู้สื่อข่าว | phûu sʉ̀ʉ khàaw | 
| เป็นมิตร | pen mít | 
| โครงการ | khrooŋ kaan | 
| แง่ | ŋɛ̂ɛ | 
| รอบคอบ | rɔ̂ɔp khɔ̂ɔp | 
| พูดหูซ้ายทะลุหูขวา | phûut hǔu sáay thálú hǔu khwǎa | 
| ศรีสะเกษ | sǐisàkèet | 
| กระทบ | kràthóp | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |