พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปรบ pròp | プロップ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ดัดแปลง | dàt plɛɛŋ | 
| รวด | rûat | 
| งกๆเงิ่นๆ | ŋók ŋók ŋə̂n ŋə̂n | 
| มาร | maan | 
| เศษอาหาร | sèet aahǎan | 
| รุงรัง | ruŋraŋ | 
| ลาบหมู | lâap mǔu | 
| เลือน | lʉan | 
| เอื้อ | ʉ̂a | 
| เห็ดหูหนู | hèt hǔu nǔu | 
| ว่านหางจระเข้ | wâan hǎaŋ cɔɔrakhêe | 
| ย้ายบ้าน | yáay bâan | 
| ประธานาธิบดี | prathaanaathíbɔɔdii | 
| ลั่น | lân | 
| วงศ์ | woŋ | 
| พรมแดน | phrom dɛɛn | 
| ฝูง | fǔuŋ | 
| เซ็กซี่ | séksîi | 
| นายอำเภอ | naay amphəə | 
| คลิก | khlík | 
| รักง่ายหน่ายเร็ว | rák ŋâay nàay rew | 
| อุนจิ | uncì | 
| เกียรติ | kìat | 
| กินยาก | kin yâak | 
| เรือรบ | rʉa róp | 
| เมล์ | meew | 
| สุจริต | sùtcarìt | 
| พึ่งตนเอง | phʉ̂ŋ ton eeŋ | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |