พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปรอด prɔ̀ɔt | パロート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เทียบ | thîap | 
| คบหา | khóp hǎa | 
| ทะลัก | thálák | 
| ปลาโลมา | plaa loomaa | 
| หยด | yòt | 
| สถาบัน | sathǎaban | 
| ไม้แกะสลัก | máy kɛ̀salàk | 
| ลอยละล่อง | lɔɔy lálɔ̂ŋ | 
| แปลงตัว | plɛɛŋ tua | 
| โปเกมอน | poo kee mɔɔn | 
| สาป | sàap | 
| ติ๊ต่าง | tí tàaŋ | 
| หลักสูตร | làksùut | 
| จุดจบ | cùt còp | 
| ฝัง | fǎŋ | 
| สหัสวรรษ | sahàtwát | 
| สีสด | sǐi sòt | 
| ทรัพย์ | sáp | 
| ชิงช้า | chiŋcháa | 
| สุภาพบุรุษ | sùphâap bùrùt | 
| นับตั้งแต่...ไปจนถึง~ | náp tâŋtɛ̀ɛ ... pay con thʉ̌ŋ ~ | 
| ถ้า...ได้ก็ดี | thâa ... dây kɔ̂ dii | 
| อุตสาหกรรม | ùtsǎahàkam | 
| เฝ้าระวัง | fâw ráwaŋ | 
| เหตุการณ์ | hètkaan | 
| เอื้อ | ʉ̂a | 
| แวดวงบันเทิง | wɛ̂ɛt woŋ banthəəŋ | 
| มติ | mátì | 
| ประชด | prachót | 
| คนสุดท้อง | khon sùt thɔ́ɔŋ |