พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คบหา khóp hǎa | コップ ハー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เสียเปรียบ | sǐa prìap | 
| ปากีสถาน | paakiisathǎan | 
| ปลาโลมา | plaa loomaa | 
| จุดเยือกแข็ง | cùt yʉ̂ak khɛ̌ŋ | 
| เศรษฐกิจไม่ดี | sèetthakìt mây dii | 
| วัดวาอาราม | wát waa aaraam | 
| ฉุกละหุก | chùkláhùk | 
| ความชั่ว | khwaam chûa | 
| พิลึก | phílʉ́k | 
| เหยียบ | yìap | 
| สัพเพเหระ | sàppheehěerá | 
| ตน | ton | 
| ปลาแรด | plaa rɛ́t | 
| ต่างคนต่าง | tàaŋ khon tàaŋ | 
| กล่อม | klɔ̀m | 
| แตกต่างกัน | tɛ̀ɛk tàaŋ kan | 
| ปาง | paaŋ | 
| ดับคาที่ | dàp khaa thîi | 
| แอร์พอร์ตลิ้งค์ | ɛɛ phɔɔt líŋ | 
| ชาวต่างชาติ | chaaw tàaŋ châat | 
| ต้นทาง | tôn thaaŋ | 
| กินข้าว | kin khâaw | 
| ปีฉลู | pii chalǔu | 
| เรือนหอ | rʉan hɔ̌ɔ | 
| กุนเชียง | kun chiaŋ | 
| พริกหยวก | phrík yùak | 
| โรคขาดอาหาร | rôok khàat aahǎan | 
| ข่าวพาดหัว | khàaw phâat hǔa | 
| ของลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ líkkhasìt | 
| ป้ายนิเทศ | pâay níthêet |