พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ประคำ pràkham | プラカム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ขโมยขโจร | khamooy khacoon | 
| น.ส. | nɔɔ sɔ̌ɔ | 
| พุ่ง | phûŋ | 
| เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ | khèet anúrák thammachâat | 
| สิ่งแวดล้อม | sìŋwɛ̂ɛtlɔ́ɔm | 
| โรงเรียนร้าง | rooŋrian ráaŋ | 
| เดินขบวน | dəən khabuan | 
| แซนวิช | sɛɛnwít | 
| สี่ล้อ | sìi lɔ́ɔ | 
| คอนโด | khɔndoo | 
| หัวกะทิ | hǔa kàthí | 
| คลิก | khlík | 
| สาง | sǎaŋ | 
| จังฮู้ | caŋ húu | 
| ผู้สื่อข่าว | phûu sʉ̀ʉ khàaw | 
| เม็กซิโก | méksíkôo | 
| ดำริ | damrì | 
| ฝนหนาแน่น | fǒn nǎa nɛ̂n | 
| ความระมัดระวัง | khwaam rámát ráwaŋ | 
| ระดับเบื้องต้น | rádàp bʉ̂aŋ tôn | 
| ทางการ | thaaŋkaan | 
| ฝอย | fɔ̌y | 
| ค่ายมวย | khâay muay | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เฮโรอีน | heerooiin | 
| ทาง | thaaŋ | 
| ภูมิต้านทาน | phuum tâan thaan | 
| เรา | raw | 
| รายเดือน | raay dʉan | 
| ใช่ | chây |