พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ประชาธิปไตย prachaathíppatay | プラチャーティッパタイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ฝ้าย | fâay | 
| ฝนหนาแน่น | fǒn nǎa nɛ̂n | 
| ปล้น | plôn | 
| ปลาน้ำจืด | plaa náam cʉ̀ʉt | 
| วิวาห์ | wíwaa | 
| หมาก | màak | 
| ซบ | sóp | 
| ประชัน | pràchan | 
| ทอดพระเนตร | thɔ̂ɔt phránêet | 
| เหมือนเดิม | mʉ̌an dəəm | 
| ไม่ต้องพูดถึง... | mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ ... | 
| ยอมให้ | yɔɔm hây | 
| หนทาง | hǒn thaaŋ | 
| กระโดดเชือก | kradòot chʉ̂ak | 
| ปลาสวาย | plaa sawǎay | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กินแรง | kin rɛɛŋ | 
| รับโทษ | ráp thôot | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| โชคดี | chôok dii | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| คอมมิวนิสต์ | khɔɔmmiwnít | 
| นักประชาสัมพันธ์ | nák pràchaasǎmphan | 
| ใช่ | chây | 
| ปัญหาโลกแตก | panhǎa lôok tɛ̀ɛk | 
| พยาน | phayaan | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ |