พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปลื้ม plʉ̂ʉm | プルーム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หวน | hǔan | 
| ปริญญา | pàrinyaa | 
| งานการ | ŋaan kaan | 
| ปฏิสนธิ | patìsǒnthí | 
| ผู้พิพากษา | phûu phíphâaksǎa | 
| แน่ะ | nɛ̂ | 
| ฮะ | há | 
| นายก | naa yók | 
| เห็ดนางฟ้า | hèt naaŋfáa | 
| ดูงาน | duu ŋaan | 
| รุก | rúk | 
| คลินิก | khlíník | 
| เลี่ยน | lîan | 
| สังคมตะวันตก | sǎŋkhom tàwan tòk | 
| จี๋ | cǐi | 
| ฮุบ | húp | 
| เอือมระอา | ʉam ráaa | 
| กลบเกลื่อน | klòp klʉ̀an | 
| ถูกอกถูกใจ | thùuk òk thùuk cay | 
| ภาษาไทย | phaasǎa thay | 
| ห่วงหน้าพะวงหลัง | hùaŋ nâa pháwoŋ lǎŋ | 
| พาน | phaan | 
| เซ็ต | sét | 
| ทั้งที่ | tháŋ thîi | 
| เสือก | sʉ̀ak | 
| ลาว | laaw | 
| จักรวาล | càkkrawaan | 
| ทุกครั้งที่... | thúk khráŋ thîi ... | 
| สี่เหลี่ยมผืนผ้า | sìilìam phʉ̌ʉnphâa | 
| วอด | wɔ̂ɔt |