พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปล้น plôn | プロン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พาล | phaan | 
| ปลาน้ำจืด | plaa náam cʉ̀ʉt | 
| ส้น | sôn | 
| ลูกบาศก์เซนติเมตร | lûuk bàat sentìméet | 
| เรือรบ | rʉa róp | 
| บาลี | baalii | 
| ประท้วง | prathúaŋ | 
| ระดับกลางตอนปลาย | rádàp klaaŋ tɔɔn plaay | 
| ตูด | tùut | 
| ท้น | thón | 
| สุจริต | sùtcarìt | 
| มงกุฎ | moŋkùt | 
| ไม่เป็นผล | mây pen phǒn | 
| กลั่น | klàn | 
| เสพติด | sèep tìt | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กินแรง | kin rɛɛŋ | 
| รับโทษ | ráp thôot | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| โชคดี | chôok dii | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| คอมมิวนิสต์ | khɔɔmmiwnít | 
| นักประชาสัมพันธ์ | nák pràchaasǎmphan | 
| ใช่ | chây | 
| ปัญหาโลกแตก | panhǎa lôok tɛ̀ɛk | 
| พยาน | phayaan | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ |