พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปล้ำ plâm | プラム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เครื่องมือพรวนดิน | khrʉ̂aŋ mʉʉ phruan din | 
| ประคอง | prakhɔɔŋ | 
| ต้นปี | tôn pii | 
| งานเต้นรำ | ŋaan tên ram | 
| ซื้อเวลา | sʉ́ʉ weelaa | 
| อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | yàaŋ lìik lîaŋ mây dâay | 
| โกรธเป็นไฟ | kròot pen fay | 
| ร่ำรวย | râm ruay | 
| ซีดี | sii dii | 
| สายไฟ | sǎay fay | 
| ดำเนินการ | damnəən kaan | 
| กระบือ | kràbʉʉ | 
| อาการหลงๆลืมๆ | aakaan lǒŋ lǒŋ lʉʉm lʉʉm | 
| คำชี้แนะ | kham chíi nɛ́ | 
| จัดแน่น | càt nɛ̂n | 
| ถุงน่อง | thǔŋ nɔ̂ɔŋ | 
| ขอขมา | khɔ̌ɔ khamaa | 
| ไม่น่าจะ...ได้ | mây nâa cà ... dâay | 
| แผนที่รถเมล์ | phɛ̌nthîi rót mee | 
| ระหว่างทาง | ráwàaŋ thaaŋ | 
| อ้อมอก | ɔ̂ɔm òk | 
| ตรงต่อเวลา | troŋ tɔ̀ɔ weelaa | 
| ผู้อ่านข่าว | phûu àan khàaw | 
| วินัยจราจร | wínay caraacɔɔn | 
| พริ้ง | phríŋ | 
| เอาตัวรอด | aw tua rɔ̂ɔt | 
| ใจกลาง | cay klaaŋ | 
| จัดไป | càt pay | 
| บางตา | baaŋ taa | 
| สามใบเถา | sǎam bay thǎw |