พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| กรมประมง krom pràmoŋ | グロム プラモン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สารวัตร | sǎanráwát | 
| ถ่าง | thàaŋ | 
| ตะเพิด | tàphə̂ət | 
| ยิบ | yíp | 
| วาเลนไทน์ | waalenthay | 
| น้ำสังข์ | nám sǎŋ | 
| ทองหยิบ | thɔɔŋ yìp | 
| อ่อนกำลัง | ɔ̀ɔn kamlaŋ | 
| นกกระยาง | nók kràyaaŋ | 
| เลือดตกยางออก | lʉ̂at tòk yaaŋ ɔ̀ɔk | 
| เจ๊ | cée | 
| บัตรของขวัญ | bàt khɔ̌ɔŋ khwǎn | 
| อีก...นับจาก~ | ìik ... náp càak ~ | 
| เซ็นเตอร์ | sentə̂ə | 
| ตัวอาคาร | tua aakhaan | 
| กล่องดำ | klɔ̀ŋ dam | 
| ซั้ว | súa | 
| ทักษิณ | tháksǐn | 
| ไว้ใจ | wáy cay | 
| ชายแดน | chaay dɛɛn | 
| สูบฉีด | sùup chìit | 
| เดียงสา | diaŋ sǎa | 
| ชั้นดี | chán dii | 
| จ้าวสาว | câw sǎaw | 
| ผงฟู | phǒŋ fuu | 
| พลัดพราก | phlát phrâak | 
| ซิว | siw | 
| นายกเทศมนตรี | naayók thêetsamontrii | 
| ข่าวร้าย | khàaw ráay | 
| นักเรียนชั้นประถมศึกษา | nákrian chán pràthǒmsʉ̀ksǎa |