พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปาง paaŋ | パーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| บรรจุ | bancù | 
| เลิกสูบบุหรี่ | lə̂ək sùup bùrìi | 
| กุศล | kùsǒn | 
| อีสาน | iisǎan | 
| จอ | cɔɔ | 
| ยาถ่าย | yaa thàay | 
| หมายถึง | mǎay thʉ̌ŋ | 
| สามัคคี | sǎamákkhii | 
| บท | bòt | 
| ทุนการศึกษา | thun kaan sʉ̀ksǎa | 
| รสนิยม | rótsaníyom | 
| อาภัพ | aapháp | 
| ถ้า...ได้ก็ดี | thâa ... dây kɔ̂ dii | 
| ความเป็นไปได้ | khwaam pen pay dâay | 
| การตั้งค่า | kaan tâŋ khâa | 
| อั๊ว | úa | 
| ญาติโยม | yâat yoom | 
| เป็นหวัดลงคอ | pen wàt loŋ khɔɔ | 
| เอื้ออาทร | ʉ̂a aathɔɔn | 
| กรุงเทพมหานคร | kruŋthêep mahǎanákhɔɔn | 
| สะเก็ด | sàkèt | 
| น้ำนิ่งไหลลึก | náam nîŋ lǎy lʉ́k | 
| ของลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ líkkhasìt | 
| ชิ้นงาน | chín ŋaan | 
| ไถ | thǎy | 
| คณะกรรมการติดตามสถานการณ์ร่วม | khaná kammakaan tìttaam sathaanakaan rûam | 
| ประหารชีวิต | prahǎan chiiwít | 
| ยอดเงินในบัญชี | yɔ̂ɔt ŋən nay banchii | 
| จิตรลดา | cìtradaa | 
| ลูกบาศก์เซนติเมตร | lûuk bàat sentìméet |