พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ป่าว pàaw | パーオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ก่อการร้าย | kɔ̀ɔ kaan ráay | 
| ทะเล้น | thálén | 
| ลูกพี่ลูกน้อง | lûuk phîi lûuk nɔ́ɔŋ | 
| ฝีมือ | fǐi mʉʉ | 
| ปริญญาตรี | pàrinyaa trii | 
| น้ำใจนักกีฬา | námcay nák kiilaa | 
| ย้ายกลับ | yáay klàp | 
| ถุง | thǔŋ | 
| นายก | naa yók | 
| ฟิลเตอร์ | fiwtə̂ə | 
| สารรูป | sǎan rûup | 
| สะเดา | sàdaw | 
| สันติภาพ | sǎntìphâap | 
| ผู้บาดเจ็บ | phûu bàat cèp | 
| หางานทำ | hǎa ŋaan tham | 
| ทรมาน | thɔɔramaan | 
| รูปทรง | rûup soŋ | 
| สอบปากคำ | sɔ̀ɔp pàak kham | 
| บีบ | bìip | 
| ซานตาคลอส | saantaakhlɔ́ɔs | 
| อย่างเคย | yàaŋ khəəy | 
| ต่ออายุ | tɔ̀ɔ aayú | 
| ผบช. | phûu banchaa kaan | 
| เชิงประจักษ์ | chəəŋ pràcàk | 
| สู่สุคติ | sùu sùtkhatì | 
| ทำท่า... | tham thâa ... | 
| ขุ่น | khùn | 
| สร้อย | sɔ̂ɔy | 
| เตะ | tè | 
| ข้อยกเว้น | khɔ̂ɔ yók wén |