พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ผจญภัย phaconphay | パジョンパイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปราชญ์ | pràat | 
| คตร. | khɔɔ tɔɔ rɔɔ | 
| วาบ | wâap | 
| นกกระจอก | nók kracɔ̀ɔk | 
| กรรม | kam | 
| คอมบุ | khɔɔmbù | 
| สมาธิ | samaathí | 
| โทรศัพท์มือถือ | thoorasàp mʉʉthʉ̌ʉ | 
| ศรีบุญเรือง | siibunrʉaŋ | 
| อีเมล์แอดเดรส | iimeew ɛɛ́tdrées | 
| ยึดถือ | yʉ́t thʉ̌ʉ | 
| ยาสุกุนิ | yaasùkùní | 
| แนวทาง | nɛɛw thaaŋ | 
| ท้องป่อง | thɔ́ɔŋ pɔ̀ŋ | 
| ช่องแคบ | chɔ̂ŋ khɛ̂ɛp | 
| ระดับเริ่มเรียน | rádàp rə̂əm rian | 
| หุ่นยนต์ | hùnyon | 
| นางเอกเอวี | naaŋ èek eewii | 
| บุก | bùk | 
| กลั่นแกล้ง | klàn klɛ̂ɛŋ | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ขี้อ้อน | khîi ɔ̂ɔn | 
| หลุด | lùt | 
| ผู้กำกับ | phûu kamkàp | 
| ไม่ต้องเกรงใจ | mây tɔ̂ŋ kreeŋ cay | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ลูกสาว | lûuk sǎaw | 
| พังทลาย | phaŋ thalaay | 
| นักมายากล | nák maayaakon | 
| แล้วก็ | lɛ́ɛw kɔ̂ɔ |