พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ผลิตผล phalìttaphǒn | パリッタポン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ดอยสุเทพ | dɔɔysùthêep | 
| เดินเหิน | dəən hə̌ən | 
| แก้แค้น | kɛ̂ɛ khɛ́ɛn | 
| ค่อนขอด | khɔ̂n khɔ̀ɔt | 
| พระพรหม | phrá phrom | 
| ซูม | suum | 
| รั่วไหล | rûa lǎy | 
| นกกางเขน | nók kaaŋ khěen | 
| ลูกศิษย์วัด | lûuksìt wát | 
| มาด | mâat | 
| ฉายา | chǎayaa | 
| คาดคิด | khâat khít | 
| เงย | ŋəəy | 
| เคร่งขรึม | khrə̂ŋ khrʉ̌m | 
| สีเรียบ | sǐi rîap | 
| สละ | salà | 
| สัตว์บก | sàt bòk | 
| ไหนจะ... | nǎy cà ... | 
| นิ้วกลาง | níw klaaŋ | 
| หลิ่วตา | lìw taa | 
| ดวงตา | duaŋ taa | 
| ได้รับบาดเจ็บ | dâyráp bàat cèp | 
| จดทะเบียน | còt thabian | 
| น้ำตกหมู | námtòk mǔu | 
| ขึ้นฉ่าย | khʉ̂n chàay | 
| พยาธิ | phayâat | 
| ลั่น | lân | 
| แม้แต่...ยัง~ | mɛ́ɛ tɛ̀ɛ ... yaŋ ~ | 
| ป้ายนิเทศ | pâay níthêet | 
| ผู้ว่าฯ | phûu wâa |