พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ผวจ. phɔ̌ɔ wɔɔ cɔɔ | ポー ウォー ジョー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ฉกฉวย | chòk chǔay | 
| หมุนเงิน | mǔn ŋən | 
| อีกนานกว่า | ìik naan kwàa | 
| ห้าวหาญ | hâaw hǎan | 
| ผบช. | phûu banchaa kaan | 
| ขันโตก | khǎntòok | 
| สถานภาพ | sathǎanaphâap | 
| สิ้นหวัง | sîn wǎŋ | 
| มะปริง | mápriŋ | 
| อาหารค่ำ | aahǎan khâm | 
| ซะเมื่อไหร่ | sá mʉ̂arày | 
| วอร์ม | wɔ́ɔm | 
| ใจใหญ่ | cay yày | 
| ต่อมา | tɔ̀ɔ maa | 
| อึกทึก | ʉ̀kathʉ́k | 
| หยอง | yɔ̌ɔŋ | 
| ด้าม | dâam | 
| ปูอลาสก้า | puu alaasakâa | 
| ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว | yiŋ pʉʉn nát diaw dây nók sɔ̌ɔŋ tua | 
| สมัยโบราณ | samǎy booraan | 
| ข้อแม้ | khɔ̂ɔ mɛ́ɛ | 
| เคานท์ดาวน์ | khawdaaw | 
| ทวีป | thawîip | 
| ประสาทหลอน | pràsàat lɔ̌ɔn | 
| ชายฝั่ง | chaay fàŋ | 
| พระคุณ | phrákhun | 
| แหล่ง | lɛ̀ŋ | 
| ห้ามใจ | hâam cay | 
| หอยแครง | hɔ̌y khrɛɛŋ | 
| แพร่พันธุ์ | phrɛ̂ɛ phan |