พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ทวีป thawîip | タウィープ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ภูมิภาค | phuumí phâak | 
| บางขุนเทียน | baaŋ khǔn thian | 
| แทง | thɛɛŋ | 
| แอด | ɛ̀ɛt | 
| หืด | hʉ̀ʉt | 
| ประสาทหลอน | pràsàat lɔ̌ɔn | 
| คอนดอม | khɔndɔɔm | 
| อ่าว | àaw | 
| ชายฝั่ง | chaay fàŋ | 
| แม่ผัว | mɛ̂ɛ phǔa | 
| กรัม | kram | 
| ยอดนิยม | yɔ̂ɔt níyom | 
| ปราจีนบุรี | prachinbùri | 
| ตึกโรงเรียน | tʉ̀k rooŋrian | 
| คอนกรีต | khɔɔnkrìit | 
| ไม้จิ้มฟัน | máy cîm fan | 
| หอยแครง | hɔ̌y khrɛɛŋ | 
| อุดรธานี | ùdɔnthaanii | 
| ทรุด | sút | 
| เรื่อยเปื่อย | rʉ̂ay pʉ̀ay | 
| ไอติมแท่ง | aytim thɛ̂ŋ | 
| กลายเป็น... | klaay pen ... | 
| ทองเหลือง | tɔɔŋ lʉ̌aŋ | 
| เลิศ | lə̂ət | 
| รติ | rátì | 
| เอ้อระเหย | ə̂ə ráhə̌əi | 
| เพลิดเพลิน | phlə̂ət phləən | 
| สหภาพยุโรป | sahaphâap yúròop | 
| บิณฑบาต | binthábàat | 
| ทรงโปรด | soŋ pròot |