พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แยกทางกัน yɛ̂ɛk thaaŋ kan | イェーク ターン ガン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กำ | kam | 
| งก | ŋók | 
| จับฉลาก | càp chalàak | 
| กามโรค | kaammárôok | 
| สวัสดีปีใหม่ | sawàtdii pii mày | 
| ก้อง | kɔ̂ɔŋ | 
| มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ | mahǎa wítthayaalay sǒŋkhlǎa nakharin | 
| ความตั้งใจ | khwaam tâŋcay | 
| ปลาหน้าคน | plaa nâa khon | 
| พาดพิง | phâat phiŋ | 
| พวกพ้อง | phûak phɔ́ɔŋ | 
| ปั้น | pân | 
| หย่า | yàa | 
| ราดหน้า | râat nâa | 
| ลอด | lɔ̂ɔt | 
| รัสเซีย | rássia | 
| ถ่าน | thàan | 
| ไร้สาย | ráy sǎay | 
| ร.ป.ภ. | rɔɔ pɔɔ phɔɔ | 
| ไขมันไม่อิ่มตัว | khǎyman mây yìm tua | 
| เครื่องประดับ | khrʉ̂aŋ pradàp | 
| ทะเยอทะยาน | tháyəətháyaan | 
| หลา | lǎa | 
| เป็นผล | pen phǒn | 
| เบ็ด | bèt | 
| ทองคำ | thɔɔŋ kham | 
| วิชัย | wíchay | 
| ดินฟ้าอากาศ | din fáa aakàat | 
| โขยง | khayǒoŋ | 
| แซ่บอีหลี | sɛ̂ɛp iilǐi |