พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปลาหน้าคน plaa nâa khon | プラー ナー コン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หยาบโลน | yàap loon | 
| ดูคล้ายกับ... | duu khláay kàp ... | 
| ทำใจดีๆ | tham cay dii dii | 
| ปึก | pʉ̀k | 
| สายโลหิต | sǎay loohìt | 
| ชิบหาย | chíphǎay | 
| บู๊ต | búut | 
| ศิโรราบ | sìroorâap | 
| พินัยกรรม | phínaikam | 
| สารภาพ | sǎaráphâap | 
| ภูมิแพ้ | phuum phɛ́ɛ | 
| โหราศาสตร์ | hǒoraasàat | 
| สะใภ้ | sàpháy | 
| ซ่อมแซม | sɔ̂m sɛɛm | 
| แสงไฟ | sɛ̌ɛŋ fay | 
| นางพญา | naaŋ phayaa | 
| มอญ | mɔɔn | 
| กังวลใจ | kaŋwon cay | 
| ทั้งสิ้น | tháŋ sîn | 
| แผ่นพับ | phɛ̀n pháp | 
| เอาไว้... | aw wáy ... | 
| สละสิทธิ์ | salà sìt | 
| เบ็ด | bèt | 
| ยุค | yúk | 
| บุคลากร | bùkkhalaakɔɔn | 
| กล้วยน้ำว้า | klûay námwáa | 
| พราว | phraaw | 
| ก่ายกอง | kàay kɔɔŋ | 
| ก่อตัว | kɔ̀ɔ tua | 
| ทะยาน | tháyaan |