พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แสงไฟ sɛ̌ɛŋ fay | セーン ファイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อุดรธานี | ùdɔnthaanii | 
| น่าอยู่ | nâa yùu | 
| ไพเราะ | phayrɔ́ | 
| ลำปาง | lampaaŋ | 
| เปรี๊ยะ | pría | 
| ปรัชญาขององค์กร | pràtyaa khɔ̌ɔŋ oŋkɔɔn | 
| ลูกจีน | lûuk ciin | 
| นางเงือก | naaŋ ŋʉ̂ak | 
| ศึกษา | sʉ̀ksǎa | 
| หน้าซีด | nâa sîit | 
| ทั้งสิ้น | tháŋ sîn | 
| กัดฟัน | kàt fan | 
| คอนเฟิร์ม | khɔnfəəm | 
| งอนง้อ | ŋɔɔn ŋɔ́ɔ | 
| ย่อมเยา | yɔ̂ɔm yaw | 
| เลือดร้อน | lʉ̂at rɔ́ɔn | 
| สิ่งปฏิกูล | sìŋ patìkuun | 
| ประธาน | prathaan | 
| หัวใจล้มเหลว | hǔacay lóm lěw | 
| ชมพู่ | chomphûu | 
| สหภาพยุโรป | sahaphâap yúròop | 
| ข้าวเปล่า | khâaw plàaw | 
| เรือกสวน | rʉ̂ak sǔan | 
| ซับซ้อน | sáp sɔ́ɔn | 
| เสียเปรียบ | sǐa prìap | 
| หูฟัง | hǔu faŋ | 
| โปเกมอน | poo kee mɔɔn | 
| ตน | ton | 
| ไหลหลาก | lǎy làak | 
| แตกต่างกัน | tɛ̀ɛk tàaŋ kan |