พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คาบสมุทร khâapsàmùt | カープサムット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ลูกครึ่ง | lûuk khrʉ̂ŋ | 
| ลวนลาม | luan laam | 
| ขึ้นชื่อ | khʉ̂n chʉ̂ʉ | 
| พี่เขย | phîi khə̌əy | 
| เข้าข้าง | khâw khâaŋ | 
| รุ่นน้อง | rûn nɔ́ɔŋ | 
| บก.น. | bɔɔ kɔɔ nɔɔ | 
| กล่าวหา | klàaw hǎa | 
| ประสบความสำเร็จ | prasòp khwaam sǎmrèt | 
| น้ำตก | nám tòk | 
| อึ่งอ่าง | ʉ̀ŋàaŋ | 
| สายวิทย์ | sǎay wít | 
| ดินถล่ม | din thàlòm | 
| ไฟฉาย | fay chǎay | 
| รถกระบะ | rót krabà | 
| กินเหล้าเก่ง | kin lâw kèŋ | 
| ลูกบอล | lûuk bɔɔn | 
| แม้ว | mɛ̂ɛw | 
| สรรเสริญ | sǎnsə̌ən | 
| สะดุดใจ | sàdùt cay | 
| เย็นชา | yen chaa | 
| สดใส | sòt sǎy | 
| ททท. | thɔɔ thɔɔ thɔɔ | 
| อมยิ้ม | om yím | 
| ของใช้ | khɔ̌ɔŋ cháy | 
| คำวิเศษณ์ | kham wísèet | 
| ข้าวเปล่า | khâaw plàaw | 
| ซอยตัน | sɔɔy tan | 
| จาง | caaŋ | 
| ช่างเชื่อม | châaŋ chʉ̂am |