พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| งก ŋók | ゴック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สลบ | salòp | 
| เปรย | prəəy | 
| กามโรค | kaammárôok | 
| นั่นแหละ | nân lɛ̀ | 
| ผด | phòt | 
| จยย. | cɔɔ yɔɔ yɔɔ | 
| ชีววิทยา | chiiwwáwítthayaa | 
| สารทิศ | sǎanthít | 
| ดูคล้ายกับ... | duu khláay kàp ... | 
| น้องเขย | nɔ́ɔŋ khə̌əy | 
| พังยับเยิน | phaŋ yáp yəən | 
| ป้อง | pɔ̂ŋ | 
| ทุกข์ | thúk | 
| แม้แต่น้อย | mɛ́ɛ tɛ̀ɛ nɔ́ɔy | 
| กำแพง | kamphɛɛŋ | 
| ภูมิอากาศ | phuumí aakàat | 
| พระบรมฉายาลักษณ์ | phrábrom chǎayaalák | 
| เกลี้ยกล่อม | klîa klɔ̀m | 
| ซีก | sîik | 
| พิษ | phít | 
| เอาอย่างนี้ดีไหม | aw yàaŋníi dii máy | 
| สะดุดตา | sàdùt taa | 
| เย็นชา | yen chaa | 
| นั่งเล่น | nâŋ lên | 
| มัวแต่ | mua tɛ̀ɛ | 
| ป่าดง | pàa doŋ | 
| งา | ŋaa | 
| จั่ว | cùa | 
| แล่น | lɛ̂n | 
| พระเจ้าแผ่นดิน | phrácâwphɛ̀ndin |