พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เกลี้ยกล่อม klîa klɔ̀m | グリア グロム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สะอึกสะอื้น | sà'ʉ̀k sà'ʉ̂ʉn | 
| พิธีแห่นางแมว | phíthii hɛ̀ɛ naaŋ mɛɛw | 
| ผสมพันธุ์ | phasǒm phan | 
| มิติ | mítì | 
| ซึ่งหน้า | sʉ̂ŋ nâa | 
| เมรุ | meerú | 
| ตวง | tuaŋ | 
| แออัด | ɛɛàt | 
| มิน่า | mínâa | 
| เฉี่ยว | chìaw | 
| หมายเหตุ | mǎay hèet | 
| หลงผิด | lǒŋ phìt | 
| ดุเดือด | dù dʉ̀at | 
| บึง | bʉŋ | 
| กรรมการ | kammakaan | 
| สาวประเภทสอง | sǎaw praphêet sɔ̌ɔŋ | 
| ผับ | phàp | 
| แถบ | thɛ̀ɛp | 
| กระโจน | kràcoon | 
| น้อยหน่า | nɔ́ɔy nàa | 
| พอดิบพอดี | phɔɔ dìp phɔɔ dii | 
| บิณฑบาต | binthábàat | 
| พลเมือง | phonla mʉaŋ | 
| สักที | sákthii | 
| ของปลอม | khɔ̌ɔŋ plɔɔm | 
| ปราบ | pràap | 
| โศกนาฏกรรม | sòokkanâattakam | 
| แต่งตั้ง | tɛ̀ŋ tâŋ | 
| นกสาลิกาปากดำ | nók sǎalíkaa pàak dam | 
| รักแท้ | rák thɛ́ɛ |