พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| สาวประเภทสอง sǎaw praphêet sɔ̌ɔŋ |
サーオ プラペート ソーン |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ก้มหน้า | kôm nâa |
| สวด | sùat |
| รติ | rátì |
| ละห้อย | láhɔ̂y |
| ทำหน้าที่ | tham nâa thîi |
| ศึก | sʉ̀k |
| จรด | càròt |
| จดหมายทางอากาศ | còtmǎay thaaŋ aakàat |
| ล้อม | lɔ́ɔm |
| เนคไท | néekthay |
| ลางสาด | laaŋsàat |
| วิเศษณ์ | wísèet |
| ผูกมัด | phùuk mát |
| พราว | phraaw |
| ท่าน้ำ | thâa náam |
| พระบาทสมเด็จ | phrábàatsǒmdèt |
| ทำทัณฑ์บน | tham thanbon |
| ตีสนิท | tii sanìt |
| รอมร่อ | rɔɔm rɔ̂ɔ |
| ลอยละล่อง | lɔɔy lálɔ̂ŋ |
| งอก | ŋɔ̂ɔk |
| ติ๊ต่าง | tí tàaŋ |
| ยืนยัน | yʉʉn yan |
| กล่อม | klɔ̀m |
| หันไปทาง | hǎn pay thaaŋ |
| จอ | cɔɔ |
| หมายความ | mǎay khwaam |
| โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ | rooŋ fay fáa niwkhlia |
| ...ไป~ไป | ... pay ~ pay |
| เป็ดพะโล้ | pèt phálóo |