พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ไผ่ phày | パイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ชิงทุน | chiŋ thun | 
| เตือนใจ | tʉan cay | 
| ทำจาก... | tham càak ... | 
| เด็กๆ | dèk dèk | 
| ผับ | phàp | 
| ภายนอก | phaay nɔ̂ɔk | 
| ฝาผนัง | fǎa phanǎŋ | 
| วิจารณ์ | wícaan | 
| ลบหลู่ | lóp lùu | 
| พื้นเมือง | phʉ́ʉn mʉaŋ | 
| จ้วง | cûaŋ | 
| มีชีวิตอยู่ | mii chiiwít yùu | 
| พอดิบพอดี | phɔɔ dìp phɔɔ dii | 
| ข้าวสวย | khâaw sǔay | 
| ฟาด | fâat | 
| ตื่นตะลึง | tʉ̀ʉn tàlʉŋ | 
| นิ่ง | nîng | 
| ปรอด | prɔ̀ɔt | 
| อาจจะ... | àat cà ... | 
| ปราบ | pràap | 
| หน่วยออกเสียง | nùay ɔ̀ɔk sǐaŋ | 
| ลูกศิษย์ | lûuksìt | 
| ปลาสำลี | plaa sǎmlii | 
| กราบ | kràap | 
| วันเว้นวัน | wan wén wan | 
| ไก่ชน | kày chon | 
| ประกวด | prakùat | 
| อด | òt | 
| อยู่ใต้บังคับ | yùu tây baŋkháp | 
| ดอกเข็ม | dɔ̀ɔk khěm |