พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เปรย prəəy | プルーイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| คำสุภาพ | kham sùphâap | 
| เอดส์ | èet | 
| นั่นแหละ | nân lɛ̀ | 
| ความดันโลหิตสูง | khwaam dan loohìt sǔuŋ | 
| อดอาหาร | òt aahǎan | 
| เหยียด | yìat | 
| มาเลเซีย | maleesia | 
| ชายฝั่ง | chaay fàŋ | 
| พ่อผัว | phɔ̂ɔ phǔa | 
| ออกไปข้างนอก | ɔ̀ɔk pay khâŋ nɔ̂ɔk | 
| ปอง | pɔɔŋ | 
| รุกฆาต | rúk khâat | 
| แอคคอร์ด | ɛ́ɛkkhɔ̀ɔt | 
| เจ้าหญิง | câw yǐŋ | 
| สลับ | salàp | 
| ปัจจัย | pàtcay | 
| ไม่ได้...มานานแล้ว | mây dây ... maa naan lɛ́ɛw | 
| พิธีแห่นางแมว | phíthii hɛ̀ɛ naaŋ mɛɛw | 
| ทวด | thûat | 
| โอบอุ้ม | òop ûm | 
| วันๆ | wan wan | 
| แหลก | lɛ̀ɛk | 
| ขั้น | khân | 
| เจ้าบ่าว | câw bàaw | 
| ผับ | phàp | 
| บันเทิง | banthəəŋ | 
| จ้วง | cûaŋ | 
| ปลี | plii | 
| แพะ | phɛ́ | 
| บังแดด | baŋ dɛ̀ɛt |