พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| ผึ้งนางพญา phʉ̂ŋ naaŋ phayaa |
プン ナーン パヤー |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปลั๊กสามตา | plák sǎam taa |
| ผมหงอก | phǒm ŋɔ̀ɔk |
| รวบรัด | rûap rát |
| ฮอร์มุซ | hɔɔmús |
| ขนบ | khanòp |
| โต๊ะบูชา | tó buuchaa |
| ระดับสูง | rádàp sǔuŋ |
| ตูด | tùut |
| ท่วมท้น | thûam thón |
| พระโขนง | phrákhanǒŋ |
| เนอะ | nə́ |
| ศรีสะเกษ | sǐisàkèet |
| พรรคพวก | phák phûak |
| ไข้จับสั่น | khây càp sàn |
| เคี้ยว | khíaw |
| ไม่เห็นจะ...เลย | mây hěn cà ... ləəy |
| ลึกซึ้ง | lʉ́k sʉ́ŋ |
| ชี้แจง | chíi cɛɛŋ |
| พิธีกร | phíthiikɔn |
| ค่ะ | khâ |
| ประเทศพัฒนาแล้ว | pràthêet phátthanaa lɛ́ɛw |
| พ่อแม่ | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ |
| แปล...เป็น~ | plɛɛ ... pen ~ |
| อาหารฝรั่ง | aahǎan faràŋ |
| ดาน | daan |
| ลอนดอน | lɔɔndɔɔn |
| กล่อง | klɔ̀ŋ |
| เส้นใหญ่ | sên yày |
| หลักล้าน | lák láan |
| ไอร้อน | ay rɔ́ɔn |