พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ฝนหนาแน่น fǒn nǎa nɛ̂n | フォン ナー ネン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เสี้ยววินาที | sîaw wínaathii | 
| เกรง | kreeŋ | 
| ปลาน้ำจืด | plaa náam cʉ̀ʉt | 
| ล้น | lón | 
| แง่ | ŋɛ̂ɛ | 
| ช่องแคบ | chɔ̂ŋ khɛ̂ɛp | 
| ชะเนาะ | chánɔ́ | 
| เยี่ยมเยียน | yîam yian | 
| ทำ...หาย | tham ... hǎay | 
| สงบสุข | saŋòpsùk | 
| ผลประโยชน์ | phǒn pràyòot | 
| ...เป็นไปตามธรรมชาติ | ... pen pay taam thammachâat | 
| ชีวประวัติ | chiiwápràwàt | 
| ทด | thót | 
| กระเทือน | kràthʉan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กินแรง | kin rɛɛŋ | 
| รับโทษ | ráp thôot | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| โชคดี | chôok dii | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| คอมมิวนิสต์ | khɔɔmmiwnít | 
| นักประชาสัมพันธ์ | nák pràchaasǎmphan | 
| ใช่ | chây | 
| ปัญหาโลกแตก | panhǎa lôok tɛ̀ɛk | 
| พยาน | phayaan | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ |