พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ฝาก...ไว้ที่~ fàak ... wáy thîi ~ | ファーク ... ワイ ティー ~ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อันนี้ | an níi | 
| ฟักเขียว | fàk khǐaw | 
| รึเปล่า | rʉ́ plàaw | 
| ปริมณฑล | parimonthon | 
| เฝ้าไข้ | fâw khây | 
| ผู้ลี้ภัย | phûu líi phay | 
| ค่อน | khɔ̂ɔn | 
| ฐานะปานกลาง | thǎaná paan klaaŋ | 
| ส่วนน้อย | sùan nɔ́ɔy | 
| โรคประสาท | rôok prasàat | 
| ไกด์ผี | káy phǐi | 
| พลเรือน | phonlarʉan | 
| ชักจะ... | chák cà ... | 
| อาหารเหลว | aahǎan lěw | 
| น่าเอ็นดู | nâa en duu | 
| ทูล | thuun | 
| วาบ | wâap | 
| เสียเวลา | sǐa weelaa | 
| เก้ง | kêŋ | 
| พลุ | phalú | 
| พืชเศรษฐกิจ | phʉ̂ʉt sèetthákìt | 
| เงินกู้นอกระบบ | ŋən kûu nɔ̂ɔk rábòp | 
| คิม จอง-อึน | khim cɔɔŋ ʉn | 
| ครูบาอาจารย์ | khruu baa aacaan | 
| ค่าแรงงาน | khâa rɛɛŋ ŋaan | 
| กลโกง | kɔn kooŋ | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ซูบซีด | sûup sîit | 
| คลุม | khlum | 
| ไม่อั้น | mây ân |