พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พระปรางค์ phrápraaŋ | プラプラーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พระบรมสารีริกธาตุ | phrábɔromsǎariiríkkathâat | 
| อาทิตย์เว้นอาทิตย์ | aathít wén aathít | 
| สงฆ์ | sǒŋ | 
| ตีกอล์ฟ | tii kɔ́ɔf | 
| พระลูกวัด | phrá lûuk wát | 
| อดหัวเราะ | òt hǔarɔ́ | 
| ท่วมหัว | thûam hǔa | 
| เจ้าของ | câw khɔ̌ɔŋ | 
| นับหมื่นนับแสน | náp mʉ̀ʉn náp sɛ̌ɛn | 
| กางเกงขาสั้น | kaaŋkeeŋ khǎa sân | 
| โจรสลัด | coon salàt | 
| อาหารหลัก | aahǎan làk | 
| อำนาจ | amnâat | 
| ขาไป | khǎa pay | 
| มาเที่ยว | maa thîaw | 
| ยังกะ | yaŋ kà | 
| โยม | yoom | 
| เสียงแหบแห้ง | sǐaŋ hɛ̀ɛp hɛ̂ɛŋ | 
| เกื้อ | kʉ̂a | 
| มหานคร | mahǎa nákhɔɔn | 
| สัญชาติ | sǎnchâat | 
| เกินความจริง | kəən khwaam ciŋ | 
| แม้แต่...ยัง~ | mɛ́ɛ tɛ̀ɛ ... yaŋ ~ | 
| ทางออกฉุกเฉิน | thaaŋ ɔ̀ɔk chùk chə̌ən | 
| มีหน้ามีตา | mii nâa mii taa | 
| คตร. | khɔɔ tɔɔ rɔɔ | 
| สมาธิ | samaathí | 
| อีเมล์แอดเดรส | iimeew ɛɛ́tdrées | 
| กสิกรรม | kàsìkam | 
| มงคลแฝด | moŋkhon fɛ̀ɛt |