พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พระราชทาน phrárâachathaan | プララーチャターン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| โครงการ | khrooŋ kaan | 
| กินยาก | kin yâak | 
| ราชาศัพท์ | raachaasàp | 
| คอกหมู | khɔ̂ɔk mǔu | 
| ผู้ร้าย | phûu ráay | 
| ลูกบาศก์เซนติเมตร | lûuk bàat sentìméet | 
| ช่องแคบฮอร์มุซ | chɔ̂ŋ khɛ̂ɛp hɔɔmús | 
| ชะเนาะ | chánɔ́ | 
| ความจงรักภักดี | khwaam coŋ rák phák dii | 
| เบ้า | bâw | 
| เบียด | bìat | 
| เอวี | eewii | 
| ผู้เชี่ยวชาญ | phûu chîaw chaan | 
| พึ่งตนเอง | phʉ̂ŋ ton eeŋ | 
| อาหารชุด | aahǎan chút | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กินแรง | kin rɛɛŋ | 
| รับโทษ | ráp thôot | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| โชคดี | chôok dii | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| คอมมิวนิสต์ | khɔɔmmiwnít | 
| นักประชาสัมพันธ์ | nák pràchaasǎmphan | 
| ใช่ | chây | 
| ปัญหาโลกแตก | panhǎa lôok tɛ̀ɛk | 
| พยาน | phayaan | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ |