พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พฤติการณ์ phlʉ́ttìkaan | プルッティガーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เวียดนาม | wîatnaam | 
| เส้นประ | sên prà | 
| หูฉลาม | hǔu chalǎam | 
| รส | rót | 
| สีสัน | sǐi sǎn | 
| รม | rom | 
| ข้าวเหนียว | khâaw nǐaw | 
| น้ำยาลบคำผิด | nám yaa lóp kham phìt | 
| ลิ้ม | lím | 
| จิ้ม | cîm | 
| จดหมายลาตาย | còt mǎay laa taay | 
| หน่อไม้ | nɔ̀ɔ máay | 
| น้ำปั่น | nám pàn | 
| ลำไส้ใหญ่ | lam sây yày | 
| เครื่องมือวัดอุณหภูมิแบบไม่สัมผัส | khrʉ̂aŋ mʉʉ wát unhaphuum bɛ̀ɛp mây sǎmphàt | 
| ดอย | dɔɔy | 
| มุมกลับ | mum klàp | 
| ชู | chuu | 
| กลับมา | klàp maa | 
| แต่เช้า | tɛ̀ɛ cháaw | 
| เบสบอล | bèesbɔɔn | 
| เปลี่ยว | plìaw | 
| อุทยาน | ùttháyaan | 
| คาราโอเกะ | kaaraaookè | 
| สนามฝึกซ้อมกอล์ฟ | sanǎam fʉ̀k sɔ́ɔm kɔ́ɔf | 
| เอ้า | âw | 
| ดั่ง | dàŋ | 
| กล้วยบวชชี | klûay bùat chii | 
| ทองหมั้น | thɔɔŋ mân | 
| ขอร้อง | khɔ̌ɔ rɔ́ɔŋ |