พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พิทักษ์ phíthák | ピタック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ไม้กางเขน | máy kaaŋ khěen | 
| ตำแหน่งว่าง | tamnɛ̀ŋ wâaŋ | 
| สุเหร่า | sùràw | 
| พรแสวง | phɔɔn sawɛ̌ɛŋ | 
| ลาย | laay | 
| รายงาน | raayŋaan | 
| แบ่ง | bɛ̀ŋ | 
| รับเหมา | ráp mǎw | 
| สัตว์ปีก | sàt pìik | 
| อากู๋ | aakǔu | 
| สมญานาม | sǒmyaa naam | 
| กัปตัน | kàptân | 
| แมงกะพรุน | mɛɛŋ kàphrun | 
| รังไหม | raŋ mǎy | 
| กลมกลืน | klom klʉʉn | 
| ลอยแพ | lɔɔy phɛɛ | 
| ออเดอร์ | ɔɔdə̂ə | 
| อิ่ม | ìm | 
| บุพเพสันนิวาส | buppheesǎnniwâat | 
| แม่มด | mɛ̂ɛ mót | 
| ธรรมศาสตร์ | thammasàat | 
| แม่กุญแจ | mɛ̂ɛ kuncɛɛ | 
| พฤติการณ์ | phlʉ́ttìkaan | 
| รม | rom | 
| ลิ้ม | lím | 
| ฟาง | faaŋ | 
| ลองใส่...ดู | lɔɔŋ sày ... duu | 
| ชาติ | châat | 
| มุมกลับ | mum klàp | 
| มือหนัก | mʉʉ nàk |