พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พุทธศาสนิกชน phútthasàatsaníkachon | プッタサーサニッガチョン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พราน | phraan | 
| นำจับ | nám càp | 
| ศรีบุญเรือง | siibunrʉaŋ | 
| อั้น | ân | 
| หุ้ม | hûm | 
| พลุ | phalú | 
| ปฏิวัติ | pàtiwát | 
| เสรีภาพในการแสดงออก | sěerii phâap nay kaan sadɛɛŋ ɔ̀ɔk | 
| หลาก | làak | 
| คะเคียวอิน | khákhiawin | 
| ปากท้อง | pàak thɔ́ɔŋ | 
| รัด | rát | 
| ชุกชุม | chúk chum | 
| กระเป๋าตังค์ | kràpǎw taŋ | 
| แบบไม่ต้องคิด | bɛ̀ɛp mây tɔ̂ŋ khít | 
| กุ้งฝอย | kûŋ fɔ̌y | 
| พ่น | phôn | 
| เกาลัด | kawlát | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| พิสัย | phísǎy | 
| อ้อม | ɔ̂ɔm | 
| สระบุรี | saràbùrii | 
| ละ | lá | 
| ประเทศกำลังพัฒนา | pràthêet kamlaŋ phátthanaa | 
| ใคร่ | khrây | 
| อึดอัดใจ | ʉ̀t àt cay | 
| วรรณะ | wanná | 
| มูก | mûuk | 
| รู้แกว | rúu kɛɛw | 
| ร้านอาหารริมถนน | ráan aahǎan rim thanǒn |