พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ฟันดาบ fan dàap | ファンダーブ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สคบ. | sɔ̌ɔ khɔɔ bɔɔ | 
| ไร่นา | rây naa | 
| ก่ายกอง | kàay kɔɔŋ | 
| พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช | phrábàatsǒmdèt phráphútthayɔ̂ɔtfáacùlaalôok mahǎarâat | 
| แซ่บอีหลี | sɛ̂ɛp iilǐi | 
| นักหนา | naknaa | 
| ชะตา | chaataa | 
| นกสกู๊ต | nók sakúut | 
| ทุกวันนี้ | thúk wan níi | 
| ของปลอม | khɔ̌ɔŋ plɔɔm | 
| ก๊ง | kóŋ | 
| ตบท้ายด้วย... | tòp tháay dûay ... | 
| ปลอมตัว | plɔɔm tua | 
| ศาลฎีกา | sǎan diikaa | 
| ระลึก | rálʉ́k | 
| เป็นชิ้นเป็นอัน | pen chín pen an | 
| หรูหรา | rǔurǎa | 
| เท่าที่จะทำได้ | thâw thîi cà tham dây | 
| สูบบุหรี่ | sùup bùrìi | 
| กิจ | kìt | 
| บรรทุก | banthúk | 
| นับหมื่นนับแสน | náp mʉ̀ʉn náp sɛ̌ɛn | 
| ขนบธรรมเนียม | khanòp thamniam | 
| อำนาจ | amnâat | 
| เฒ่า | thâw | 
| การณ์ | kaan | 
| บรรยาย | banyaay | 
| ฝาก...ไว้ที่~ | fàak ... wáy thîi ~ | 
| โบ้ย | bôoy | 
| หุ้นส่วน | hûn sùan |