พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| ภาคใต้ phâak tâay |
パーク ターイ |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ถ้า...ก็ว่าไปอย่าง | thâa ... kɔ̂ wâa pay yàaŋ |
| เขต | khèet |
| ผิดคน | phìt khon |
| กะปิ | kàpì |
| ตู้เย็น | tûu yen |
| ผลลัพธ์ | phǒnláp |
| ลากแล้วปล่อย | lâak lɛ́ɛw plɔ̀y |
| ขอน | khɔ̌ɔn |
| อีกนาน | ìik naan |
| ก็...นี่ | kɔ̂ ... nîi |
| อาหารกล่อง | aahǎan klɔ̀ŋ |
| พระอาทิตย์ขึ้น | phrá aathít khʉ̂n |
| จำลอง | cam lɔɔŋ |
| เสียดสี | sìat sǐi |
| กระดาษเขียนจดหมาย | kràdàat khǐan còtmǎay |
| โทรศัพท์เก็บเงินปลายทาง | thoorasàp kèpŋən plaaythaaŋ |
| คาง | khaaŋ |
| ข้าวสาร | khâaw sǎan |
| ทีละขั้น | thii lá khân |
| ฝาก | fàak |
| โง่เหมือนควาย | ŋôo mʉ̌an khwaay |
| เลวร้าย | lew ráay |
| ปั๊มหัวใจ | pám hǔa cay |
| เบ้อเร่อ | bə̂ə rə̂ə |
| ติดตัว | tìt tua |
| เดน | deen |
| ช่างตัดผม | châaŋ tàt phǒm |
| รับมือ | ráp mʉʉ |
| ทำเนียบ | tham nîap |
| สระว่ายน้ำ | sà wâay náam |