พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ภาษาญี่ปุ่น phaasǎa yîipùn | パーサー イープン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| นิ้วโป้ง | níw pôŋ | 
| ญาติพี่น้อง | yâat phîi nɔ́ɔŋ | 
| หมู่เลือด | mùu lʉ̂at | 
| สะพานตากสิน | sàphaan tàaksǐn | 
| อย่างไร | yàaŋray | 
| หลิ่วตา | lìw taa | 
| รถมอเตอร์ไซค์ | rót mɔɔtəəsay | 
| เตะฝุ่น | tè fùn | 
| ขากลับ | khǎa klàp | 
| เป็นไป | pen pay | 
| เปรียบเสมือน... | prìap samʉ̌an ... | 
| ปรบมือ | pròp mʉʉ | 
| สง่า | saŋàa | 
| ต้มโคล้งปลากรอบ | tôm khlóoŋ plaa krɔ̀ɔp | 
| สีหน้า | sǐi nâa | 
| อันนี้ | an níi | 
| ไปด้วย | pay dûay | 
| จักรพรรดิ | càkkraphát | 
| น้ำนิ่งไหลลึก | náam nîŋ lǎy lʉ́k | 
| รวดเร็ว | rûat rew | 
| รักต่างเพศ | rák tàaŋ phêet | 
| นัดหยุดงาน | nát yùt ŋaan | 
| รัชทายาท | rátchathaayâat | 
| เก็บตัว | kèp tua | 
| วัฏจักรชีวิต | wáttacàk chiiwít | 
| ราษฎร | râatsadɔn | 
| กิโลกรัม | kìlookram | 
| ลูกบาศก์เมตร | lûuk bàat méet | 
| ทำ...หาย | tham ... hǎay | 
| ค่าแรงงาน | khâa rɛɛŋ ŋaan |