พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| ญาติพี่น้อง yâat phîi nɔ́ɔŋ |
ヤート ピー ノーン |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ก้อย | kɔ̂y |
| อด | òt |
| สะพานตากสิน | sàphaan tàaksǐn |
| รึ | rʉ́ |
| เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม | khâw mʉaŋ taa lìw tɔ̂ŋ lìw taa taam |
| คู่แฝด | khûu fɛ̀ɛt |
| บัญชา | banchaa |
| งูสวัด | ŋuu sawàt |
| คนขว้างลูก | khon khwâaŋ lûuk |
| ครูบา | khruu baa |
| ปัจจุบันนี้ | pàtcùban níi |
| กาย | kaay |
| เศษผ้า | sèet phâa |
| เสียงแหบแห้ง | sǐaŋ hɛ̀ɛp hɛ̂ɛŋ |
| รวมใจ | ruam cay |
| หน่อไม้ไผ่ตง | nɔ̀ɔ máay fày toŋ |
| ด้ายดิบ | dâay dìp |
| คิดดู | khít duu |
| ประจำชาติ | pràcam châat |
| สงวน | saŋǔan |
| เพื่อนฝูง | phʉ̂an fǔuŋ |
| ตัดประเด็น | tàt pràden |
| ไอติม | aytim |
| สงครามโลกครั้งที่สอง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi sɔ̌ɔŋ |
| เก้ง | kêŋ |
| บึ้งตึง | bʉ̂ŋ tʉŋ |
| นมเปรี้ยว | nom prîaw |
| ทักทาย | thák thaay |
| กวนประสาท | kuan prasàat |
| เนอะ | nə́ |