พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ภาษีนำเข้า phaasǐi nam khâw | パーシー ナム カオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เสื้อแดง | sʉ̂a dɛɛŋ | 
| ลูกเสือชาวบ้าน | lûuk sʉ̌a chaaw bâan | 
| สปาร์ค | sapáak | 
| นิทานพื้นบ้าน | níthaan phʉ́ʉn bâan | 
| สงครามโลก | sǒŋkhraam lôok | 
| ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว | tham dii dây dii tham chûa dây chûa | 
| น้ำยาล้างจาน | nám yaa láaŋ caan | 
| เสื่อม | sʉ̀am | 
| น้ำยากัดสีผม | nám yaa kàt sǐi phǒm | 
| อนุรักษ์ | anúrák | 
| บึ้งตึง | bʉ̂ŋ tʉŋ | 
| ดำริ | damrì | 
| คนชั่ว | khon chûa | 
| ผู้ร้าย | phûu ráay | 
| ทักทาย | thák thaay | 
| ความจงรักภักดี | khwaam coŋ rák phák dii | 
| มือดี | mʉʉ dii | 
| รับจ้าง | ráp câaŋ | 
| พรหมจารี | phrommacaarii | 
| ขี้รำคาญ | khîi ramkhaan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ขี้อ้อน | khîi ɔ̂ɔn | 
| หลุด | lùt | 
| ผู้กำกับ | phûu kamkàp | 
| ไม่ต้องเกรงใจ | mây tɔ̂ŋ kreeŋ cay | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ลูกสาว | lûuk sǎaw | 
| พังทลาย | phaŋ thalaay | 
| นักมายากล | nák maayaakon | 
| แล้วก็ | lɛ́ɛw kɔ̂ɔ |