พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| มงคลแฝด moŋkhon fɛ̀ɛt | モンコン フェート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ขันหมาก | khǎn màak | 
| เรือรบ | rʉa róp | 
| ทักทาย | thák thaay | 
| เข้าสู่... | khâw sùu ... | 
| คนจน | khon con | 
| ความจงรักภักดี | khwaam coŋ rák phák dii | 
| ยินดีต้อนรับ | yindii tɔ̂ɔn ráp | 
| บินตรง | bin troŋ | 
| ซ่อง | sɔ̂ŋ | 
| รับจ้าง | ráp câaŋ | 
| เอาเข้าจริง | aw khâw ciŋ | 
| ไม่เป็นผล | mây pen phǒn | 
| ค่าครองชีพ | khâa khrɔɔŋ chîip | 
| ชั่วคราว | chûa khraaw | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ไม่เห็นจะ...เลย | mây hěn cà ... ləəy | 
| ลึกซึ้ง | lʉ́k sʉ́ŋ | 
| ชี้แจง | chíi cɛɛŋ | 
| พิธีกร | phíthiikɔn | 
| ค่ะ | khâ | 
| ประเทศพัฒนาแล้ว | pràthêet phátthanaa lɛ́ɛw | 
| พ่อแม่ | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ | 
| แปล...เป็น~ | plɛɛ ... pen ~ | 
| อาหารฝรั่ง | aahǎan faràŋ | 
| ดาน | daan | 
| ลอนดอน | lɔɔndɔɔn | 
| กล่อง | klɔ̀ŋ | 
| เส้นใหญ่ | sên yày | 
| หลักล้าน | lák láan | 
| ไอร้อน | ay rɔ́ɔn |