พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| มลภาวะ monlaphaawá | モンラパーワ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| คร่าว | khrâaw | 
| ไมตรี | maytrii | 
| เค้ก | khéek | 
| ยิ้มง่าย | yím ŋâay | 
| วัจนภาษา | wátcana phaasǎa | 
| เผื่อ | phʉ̀a | 
| ...ทั้งที | ... tháŋ thii | 
| ดิบดี | dìp dii | 
| กระโดด | kradòot | 
| หมุน | mǔn | 
| ซ่อนหา | sɔ̂n hǎa | 
| อเมริกา | àmeríkaa | 
| ทัณฑ์ | than | 
| ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | phâak tawan ɔ̀ɔk chǐaŋ nʉ̌a | 
| ขุนนาง | khǔn naaŋ | 
| แค่ไหน | khɛ̂ɛ nǎy | 
| ปูอลาสก้า | puu alaasakâa | 
| แก | kɛɛ | 
| ก่อนนี้ | kɔ̀ɔn níi | 
| หย่อนใจ | yɔ̀ɔn cay | 
| มุกดาหาร | múkdaahǎan | 
| ร่าง | râaŋ | 
| สวัสดีปีใหม่ | sawàtdii pii mày | 
| สถาปัตยกรรมศาสตร์ | sathǎapàtyakam sàat | 
| สายโลหิต | sǎay loohìt | 
| รู้เห็น | rúu hěn | 
| ภูมิแพ้ | phuum phɛ́ɛ | 
| แวบ | wɛ̂ɛp | 
| อุดรธานี | ùdɔnthaanii | 
| คิดมากไป | khít mâak pay |