พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| มีชีวิตอยู่ mii chiiwít yùu | ミー チーウィット ユー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กล้วยหอม | klûay hɔ̌ɔm | 
| พลิกวิกฤตเป็น... | phlík wíkrìt pen ... | 
| ดังนั้น | daŋ nán | 
| เยือก | yʉ̂ak | 
| ตอง | tɔɔŋ | 
| จิ๋ว | cǐw | 
| สีข้าว | sǐi khâaw | 
| อยู่โยง | yùu yooŋ | 
| สำนักงานคุ้มครองผู้บริโภค | sǎmnákŋaan khúmkhrɔɔŋ phûubɔríphôok | 
| พระบาทสมเด็จ | phrábàatsǒmdèt | 
| ซะ | sá | 
| ทัณฑ์บน | than bon | 
| เทียบ | thîap | 
| ใฝ่ | fày | 
| ไม้แกะสลัก | máy kɛ̀salàk | 
| อึมครึม | ʉm khrʉm | 
| ความจริง | khwaam ciŋ | 
| ติ๊ต่าง | tí tàaŋ | 
| สาขา | sǎakhǎa | 
| อาจเอื้อม | àat ʉ̂am | 
| ปรินิพพาน | parínípphaan | 
| บรรจุ | bancù | 
| อดหัวเราะ | òt hǔarɔ́ | 
| บท | bòt | 
| นับตั้งแต่...ไปจนถึง~ | náp tâŋtɛ̀ɛ ... pay con thʉ̌ŋ ~ | 
| บังคับบัญชา | baŋkháp banchaa | 
| ครูบา | khruu baa | 
| ชินวัตร | chinnáwát | 
| นัยน์ตา | nay taa | 
| ไหนๆ | nǎy nǎy |