พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| มือดี mʉʉ dii | ムー ディー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| มั้ย | máy | 
| เบียด | bìat | 
| ซ่อง | sɔ̂ŋ | 
| ที่...เพราะ~ | thîi ... phrɔ́ ~ | 
| นางเอกเอวี | naaŋ èek eewii | 
| ภาษีอากร | phaasǐi aakɔn | 
| เคยคิดมาตลอดว่า... | khəəy khít maa tlɔ̀ɔt wâa ... | 
| โล่ง | lôoŋ | 
| กระสอบทราย | kràsɔ̀ɔp saay | 
| อาหารชุด | aahǎan chút | 
| เสพ | sèep | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประธานบริษัท | prathaan bɔɔrisàt | 
| ชา | chaa | 
| ลักลอบ | lák lɔ̂ɔp | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay | 
| ขอให้มีความสุข | khɔ̌ɔ hây mii khwaam sùk | 
| ไม่ต้องเกรงใจ | mây tɔ̂ŋ kreeŋ cay | 
| แทรกแซง | sɛ̂ɛk sɛɛŋ | 
| รายสัปดาห์ | raay sàpdaa | 
| น้องชาย | nɔ́ɔŋ chaay | 
| สีน้ำเงินแก่ | sǐi nám ŋən kɛ̀ɛ | 
| โจ๊ก | cóok | 
| ตลอด | talɔ̀ɔt | 
| มวน | muan | 
| เพลิง | phləəŋ | 
| บันทึกวีดีโอ | banthʉ́k wiidiioo | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ | 
| สุดซอย | sùt sɔɔy | 
| ขยี้กาม | khayîi kaam |