พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ยิ่งสูงยิ่งหนาว yîŋ sǔuŋ yîŋ nǎaw | イン スーン イン ナーウ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทั้งๆที่... | tháŋ tháŋ thîi ... | 
| เดินสายกลาง | dəən sǎay klaaŋ | 
| หยูกยา | yùuk yaa | 
| ขโมยขโจร | khamooy khacoon | 
| พลเรือน | phonlarʉan | 
| เบื้องต้น | bʉ̂aŋ tôn | 
| ไม่มี | mây mii | 
| คนสุดท้อง | khon sùt thɔ́ɔŋ | 
| ตัวสำรอง | tua sǎmrɔɔŋ | 
| สี่ล้อ | sìi lɔ́ɔ | 
| กฎของโรงเรียน | kòt khɔ̌ɔŋ rooŋrian | 
| ขึ้นอยู่กับ... | khʉ̂n yùu kàp ... | 
| แซว | sɛɛw | 
| ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว | tham dii dây dii tham chûa dây chûa | 
| โทรศัพท์มือถือ | thoorasàp mʉʉthʉ̌ʉ | 
| เชิง | chəəŋ | 
| เม้าท์ | máw | 
| ท้องที่ | thɔ́ɔŋ thîi | 
| ท้องป่อง | thɔ́ɔŋ pɔ̀ŋ | 
| เข้าสู่... | khâw sùu ... | 
| กระเป๋าตังค์ | kràpǎw taŋ | 
| พระโขนง | phrákhanǒŋ | 
| พรหมจารี | phrommacaarii | 
| นามบัตร | naam bàt | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| โชคชะตา | chôok chataa | 
| ปากเซ | pàaksee | 
| หวังว่า... | wǎŋ wâa ... | 
| ...ดีไหม | ... dii máy | 
| ตา | taa |