พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ยืนกราน yʉʉn kraan | ユーン グラーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ลูกสาว | lûuk sǎaw | 
| ชุบเลี้ยง | chúp líaŋ | 
| พี่สาว | phîi sǎaw | 
| สามี | sǎamii | 
| ปฏิ | patì | 
| เมื่อไร | mʉ̂aray | 
| สีน้ำเงินแก่ | sǐi nám ŋən kɛ̀ɛ | 
| พลอดรัก | phlɔ̂ɔt rák | 
| สะดุ้ง | sàdûŋ | 
| พังพาบ | phaŋ phâap | 
| พยาน | phayaan | 
| เสมอ | samə̌ə | 
| ในที่สุด | nay thîi sùt | 
| ลางสังหรณ์ | laaŋsǎŋhǒn | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| เส้นใหญ่ | sên yày | 
| หนังรัก | nǎŋ rák | 
| มาตรการ | mâattràkaan | 
| ปะปน | pàpon | 
| ในอดีต | nay adìit | 
| ตายคาที่ | taay khaa thîi | 
| ธาตุ | thâat | 
| ชอล์ก | chɔ́k | 
| เรือบรรทุกเครื่องบิน | rʉa banthúk khrʉ̂aŋ bin | 
| ฝรั่ง | faràŋ | 
| นม | nom | 
| ณ | ná | 
| ขัดขืน | khàt khʉ̌ʉn | 
| พรรคฝ่ายรัฐบาล | phák fàay rátthabaan | 
| ถุงเท้า | thǔŋ tháaw |