พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ย่อง yɔ̂ŋ | ヨン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เดินสายดิน | dəən sǎay din | 
| ไหนๆก็... | nǎy nǎy kɔ̂ɔ ... | 
| นัดวันที่ | nát wan thîi | 
| ชิงทุน | chiŋ thun | 
| ฤดี | rʉ́dii | 
| ตะไคร้ | tàkhráy | 
| เบิกบาน | bə̀ək baan | 
| สามตา | sǎam taa | 
| คอลัมน์ | khɔɔlam | 
| ลบหลู่ | lóp lùu | 
| ยังคง | yaŋ khoŋ | 
| รีรอ | rii rɔɔ | 
| แบเบาะ | bɛɛ bɔ̀ | 
| สังเวียน | sǎŋ wian | 
| คมนาคม | khomanaakhom | 
| อ่าวไทย | àaw thay | 
| แซ่บอีหลี | sɛ̂ɛp iilǐi | 
| วาน | waan | 
| ปากีสถาน | paakiisathǎan | 
| สะท้าน | sàtháan | 
| ปลอมตัว | plɔɔm tua | 
| ประทัง | pràthaŋ | 
| ค่าเล่าเรียน | khâa lâo rian | 
| ศักดิ์ | sàk | 
| สาวก | sǎawók | 
| กิจ | kìt | 
| มน | mon | 
| กรรมกร | kammakɔɔn | 
| ตะวันตก | tàwan tòk | 
| น้ำเป็นพิษ | náam pen phít |