พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| กรรมกร kammakɔɔn | ガンマゴーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พ้น | phón | 
| นิ้วชี้ | níw chíi | 
| ก้อย | kɔ̂y | 
| นับตั้งแต่...ไปจนถึง~ | náp tâŋtɛ̀ɛ ... pay con thʉ̌ŋ ~ | 
| รถจักรยาน | rót càkkrayaan | 
| ซื้อของ | sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ | 
| รัฐมนตรี | rátthamontrii | 
| ...ไป~ไป | ... pay ~ pay | 
| แซงคิว | sɛɛŋ khiw | 
| ค้นคว้า | khón khwáa | 
| ไข่พะโล้ | khày phálóo | 
| นั่นน่ะสิ | nân ná sì | 
| เอ่อล้น | ə̀ə lón | 
| สุดขีด | sùt khìit | 
| หิ้งหนังสือ | hîŋ nǎŋsʉ̌ʉ | 
| ลันเตา | lantaw | 
| เฝ้าไข้ | fâw khây | 
| บำรุงรักษา | bamruŋ ráksǎa | 
| ซักผ้า | sák phâa | 
| ประชด | prachót | 
| ชักจะ... | chák cà ... | 
| ความน่ารัก | khwaam nâarák | 
| คิดบวก | khít bùak | 
| บุญคุณ | bun khun | 
| ยาแดง | yaa dɛɛŋ | 
| พลุ | phalú | 
| กสิกร | kàsìkɔn | 
| ขันหมาก | khǎn màak | 
| ไตร | tray | 
| เหลือใจ | lʉ̌a cay |