พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| รวด rûat | ルアット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ภายหน้า | phaay nâa | 
| รองนายกรัฐมนตรี | rɔɔŋ naayók rátthamontrii | 
| มาร | maan | 
| รองเท้าบู๊ต | rɔɔŋ tháaw búut | 
| เหม็นอับ | měn àp | 
| ต้มโคล้งปลากรอบ | tôm khlóoŋ plaa krɔ̀ɔp | 
| ปรอท | parɔ̀ɔt | 
| ของกิน | khɔ̌ɔŋ kin | 
| พริกหยวก | phrík yùak | 
| ง่วนอยู่กับ... | ŋûan yùu kàp ... | 
| คลาดกัน | khlâat kan | 
| หมอตี๋ | mɔ̌ɔ tǐi | 
| ยังงั้น | yaŋ ŋán | 
| เรื่องส่วนตัว | rʉ̂aŋ sùan tua | 
| น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า | náam phʉ̂ŋ rʉa sʉ̌a phʉ̂ŋ pàa | 
| ต. | tɔɔ | 
| ฝ้าขาว | fâa khǎaw | 
| สามล้อ | sǎam lɔ́ɔ | 
| รัชทายาท | rátchathaayâat | 
| คนละคน | khon lá khon | 
| แซบ | sɛ̂ɛp | 
| มันสำปะหลัง | mansǎmpalǎŋ | 
| แดก | dɛ̀ɛk | 
| ภาระ | phaará | 
| ไม้เท้า | máy tháaw | 
| สาวสังคม | sǎaw sǎŋkhom | 
| ยอมให้ | yɔɔm hây | 
| ติดมา | tìt maa | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |